Aloha, und das wissen auch alle Festlandbewohner, bedeutet sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“. Aber – und das gilt ja praktisch für die ganze hawaiianische Kultur – die Wurzeln dieses Wortes sind weit komplexer und vielschichtiger. Es drückt den Spirit der dort lebenden Menschen aus und steht für eine ebenso typische wie einmalige Art der Kommunikation. In der hawaiianischen Sprache der polynesischen Ureinwohner ist „Aloha“ etwas weit Bedeutsameres als eine einfache Grußformel. Eine treffende wörtliche Übersetzung wäre „In Freude miteinander leben“. Oder, um es etwas organischer auszudrücken: Das Wort scheint den Vulkanen entsprungen, die diese Inseln einst formten, den Quellen,…
Weiterlesen JOCKEY Women SS18 Kollektion inspiriert von HAWAII